{"id":3346,"date":"2014-07-10T20:40:50","date_gmt":"2014-07-10T20:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gamberetta.it\/?p=3346"},"modified":"2016-11-15T14:26:20","modified_gmt":"2016-11-15T13:26:20","slug":"el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/","title":{"rendered":"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA"},"content":{"rendered":"

Dal diario di viaggio Guatemala Belize, luglio 2007, coordinatrice Roberta Zennaro. Testo di Roberta Zennaro, foto del gruppo.<\/i><\/p>\n

Da Coban in Guatemala a Copan in Honduras, una giornata gi\u00e0 cos\u00ec piena si arricchisce con una visita breve ma intensa, quasi commovente, in una zona per nulla turistica del Guatemala pi\u00f9 povero.<\/span><\/span><\/p>\n

Arriviamo a Coban attraverso paesini sperduti (Zaculeu \u2013 Aguacatan \u2013 Sacapulas \u2013 Uspantan \u2013 San Cristobal Verapaz), nell’ultima giornata trascorsa sugli aspri altipiani guatemaltechi, tra strade pessime e condizioni meteorologiche avverse che per\u00f2 in luglio sono abbastanza normali. Gi\u00e0 per spiegare al mio ottimo gruppo l’esistenza di Coban ho impiegato del tempo, <\/span>perch\u00e9 tutti tendiamo a parlare subito e solo dello stupendo sito Maya di Copan, appena oltre la frontiera hondure\u00f1a<\/span>. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Scrivo sulla relazione di viaggio:<\/span><\/p>\n

Coban \u00e8 il capoluogo dell\u2019Alta Verapaz dove i lineamenti umani sono pi\u00f9 morbidi e pare che la popolazione viva in buone condizioni. Si tratta di una localit\u00e0 tranquilla, ottima come base per alcune visite:<\/span><\/span><\/p>\n

Biotopo del Quetzal \u2013 grande parco dedicato al famoso uccello coloratissimo, purtroppo quasi invisibile.<\/span><\/span><\/p>\n

Grotte di Lanquin,<\/span><\/span><\/p>\n

Semuc Champey \u2013 un\u2019ora in pick up, una stupenda passeggiata nella foresta e infine il fresco ristoratore di 12 pozze d\u2019acqua e cascate. <\/span><\/span><\/p>\n

Molto belli anche i dintorni di Coban: Finca Santa Margarita ( coltivazione caff\u00e8), Vivero Verapaz (vivaio orchidee), Museo El Principe Maya. <\/span><\/p>\n

El Rancho \u2013 triste paese in una terra arida, \u00e8 sede di una scuola e centro di cura gestito dalla cooperazione internazionale, anche italiana.<\/span><\/span><\/p>\n

Estanzuela \u2013 ospita un bel museo di paleontologia.<\/span><\/span><\/p>\n

Copan \u2013 uno dei pi\u00f9 importanti siti Maya stupendamente visitabile e comprensibile.<\/span><\/span><\/p>\n

Domenica 15 07 2007. Coban \u2013 Biotopo Quetzal \u2013 El Rancho \u2013 Estanzuela \u2013 frontera HONDURAS \u2013 Copan <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Questa \u00e8 una lunga giornata di trasferimento, ben 250 km per 10h di viaggio, prevede alcune tappe e con il gruppo si stabilisce dove fermarsi per evitare di stare tutto il giorno sul pulmino. Visitiamo prima il biotopo del <\/span>Quetzal<\/span><\/b> cercando inutilmente il fantomatico uccello simbolo del Guatemala, ma la passeggiata di 1h \u00e8 comunque bella.<\/span><\/span><\/p>\n

Approfittiamo per fermarci lungo il percorso alla missione di <\/span>El Rancho,<\/span><\/b> contattata dall\u2019Italia tramite un medico di Pavia che collabora con la struttura. Qui suor Maria Antonietta ci mostra il centro di primo soccorso con ambulatorio ginecologico, che lavora in condizioni disagiate in un ambiente ostile. Alla fine della visita consegniamo vestitini e un\u2019offerta: come per magia il viso della suora si illumina di un bel sorriso e con piacere ci accompagna a visitare la scuola, dall\u2019altra parte del paese.<\/span><\/span><\/p>\n

\"guate1\"<\/a> \"guate2\"<\/a> \"guate3\"<\/a><\/p>\n

Vi sono centinaia di studenti, oggi che \u00e8 domenica sono studenti lavoratori che fanno principalmente contabilit\u00e0 e informatica. La struttura \u00e8 pi\u00f9 nuova e perfettamente attiva, anche se priva delle finestre, pure loro ci accolgono con un sorriso e ci informano che possiamo cercare le loro attivit\u00e0 come MISIONERAS DE LA CARIDAD DE MARIA INMACULADA o, in Italia, AINS ONLUS.<\/span><\/span><\/p>\n

\"guate4\"<\/a> \"guate5\"<\/a><\/p>\n

Pranziamo in un ristorantino per la strada e, sotto un tremendo acquazzone,<\/span><\/b>visitiamo il museo di <\/span>Estanzuela<\/span><\/b> con molti dinosauri e scheletri di cetacei, ma non tutti provenienti da questa zona.<\/span><\/span><\/p>\n

A met\u00e0 pomeriggio presento la lista dei nomi e i passaporti all\u2019ufficio doganale (tassa uscita 10 QZ\/pax + tassa entrata 3 US$\/pax) e velocemente siamo in <\/span>Honduras<\/span><\/b>. Dopo pochi chilometri di paesaggio rigoglioso, ma del tutto simile a quello guatemalteco, prima delle 17 ci sistemiamo all\u2019hotel Patty nel paese di <\/span>Copan<\/span><\/b>. Abbiamo tempo per passeggiare in centro e prenotare la cena al tanto decantato (a ragione) ristorante Carnitas Nia Ola, qui ognuno si gode due ore di libert\u00e0 in un paese carino, ma totalmente dedicato al turismo con hotel e ristoranti di lusso.<\/span><\/span><\/p>\n

\"guate3\"<\/a><\/p>\n

Dopo vari tentativi di mostrare la mia vecchia macchina fotografica che non fa pi\u00f9 uscire un rullino finito e riavvolto, mi rassegno a visitare Copan senza fare foto, ma gentilissimamente una partecipante mi presta la sua macchinetta di scorta cos\u00ec almeno potr\u00f2 scattare qualcosa. Cena ottima e presto andiamo a letto. <\/span><\/span><\/p>\n

Naturalmente piove. Ma il viaggio continua: dopo la toccata e fuga in Honduras rientriamo in Guatemala e da qui, via terra, per una meritata settimana di relax nello splendido mare del Belize.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal diario di viaggio Guatemala Belize, luglio 2007, coordinatrice Roberta Zennaro. Testo di Roberta Zennaro, foto del gruppo. Da Coban in Guatemala a Copan in Honduras, una giornata gi\u00e0 cos\u00ec piena si arricchisce con una visita breve ma intensa, quasi commovente, in una zona per nulla turistica del Guatemala pi\u00f9 povero. Arriviamo a Coban attraverso … Leggi tutto<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9257,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,33,147],"tags":[102,1133,562,1134],"class_list":["post-3346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-myself","category-travelling","category-viaggi-america","tag-avventure-nel-mondo","tag-belize","tag-guatemala","tag-honduras"],"yoast_head":"\nEL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA - Gamberetta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA - Gamberetta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal diario di viaggio Guatemala Belize, luglio 2007, coordinatrice Roberta Zennaro. Testo di Roberta Zennaro, foto del gruppo. Da Coban in Guatemala a Copan in Honduras, una giornata gi\u00e0 cos\u00ec piena si arricchisce con una visita breve ma intensa, quasi commovente, in una zona per nulla turistica del Guatemala pi\u00f9 povero. Arriviamo a Coban attraverso … Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gamberetta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gamberettatravelblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-10T20:40:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-15T13:26:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gamberetta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robertazennaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@robertazennaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gamberetta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/\",\"name\":\"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA - Gamberetta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-10T20:40:50+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-15T13:26:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#\/schema\/person\/7a4a919927c944edb5f3f9c665590124\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg\",\"width\":1170,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/\",\"name\":\"Gamberetta\",\"description\":\"Il mio blog senza fronzoli: pensieri e parole, sempre e ovunque in viaggio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#\/schema\/person\/7a4a919927c944edb5f3f9c665590124\",\"name\":\"gamberetta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ef5d82656b8958070b4f589b7ae1784?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ef5d82656b8958070b4f589b7ae1784?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gamberetta\"},\"description\":\"Sono Toro ascendente Scorpione, terra di contrasti dove ora prevale una met\u00e0, ora l\u2019altra. L\u2019infanzia in Veneto e gli ultimi anni passati a Milano hanno sviluppato in me una serie ulteriore di conflitti. Scrivo da sempre, la scrittura \u00e8 la migliore forma espressiva che mi consente di fissare concetti altrimenti sospesi nell\u2019aria. Da bambina scrivevo poesie con uno stile quasi leopardiano poi sono passata ai diari di viaggio dalla prima volta in USA nel 1998 e non ho pi\u00f9 smesso...\",\"url\":\"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/author\/gamberettarossa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA - Gamberetta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA - Gamberetta","og_description":"Dal diario di viaggio Guatemala Belize, luglio 2007, coordinatrice Roberta Zennaro. Testo di Roberta Zennaro, foto del gruppo. Da Coban in Guatemala a Copan in Honduras, una giornata gi\u00e0 cos\u00ec piena si arricchisce con una visita breve ma intensa, quasi commovente, in una zona per nulla turistica del Guatemala pi\u00f9 povero. Arriviamo a Coban attraverso … Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/","og_site_name":"Gamberetta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Gamberettatravelblog","article_published_time":"2014-07-10T20:40:50+00:00","article_modified_time":"2016-11-15T13:26:20+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":780,"url":"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gamberetta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robertazennaro","twitter_site":"@robertazennaro","twitter_misc":{"Scritto da":"gamberetta","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/","url":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/","name":"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA - Gamberetta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg","datePublished":"2014-07-10T20:40:50+00:00","dateModified":"2016-11-15T13:26:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#\/schema\/person\/7a4a919927c944edb5f3f9c665590124"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gamberetta.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/guatemala-1170x780.jpg","width":1170,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2014\/07\/10\/el-rancho-una-missione-italiana-al-centro-del-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL RANCHO, UNA MISSIONE ITALIANA AL CENTRO DEL GUATEMALA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#website","url":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/","name":"Gamberetta","description":"Il mio blog senza fronzoli: pensieri e parole, sempre e ovunque in viaggio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#\/schema\/person\/7a4a919927c944edb5f3f9c665590124","name":"gamberetta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ef5d82656b8958070b4f589b7ae1784?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ef5d82656b8958070b4f589b7ae1784?s=96&d=mm&r=g","caption":"gamberetta"},"description":"Sono Toro ascendente Scorpione, terra di contrasti dove ora prevale una met\u00e0, ora l\u2019altra. L\u2019infanzia in Veneto e gli ultimi anni passati a Milano hanno sviluppato in me una serie ulteriore di conflitti. Scrivo da sempre, la scrittura \u00e8 la migliore forma espressiva che mi consente di fissare concetti altrimenti sospesi nell\u2019aria. Da bambina scrivevo poesie con uno stile quasi leopardiano poi sono passata ai diari di viaggio dalla prima volta in USA nel 1998 e non ho pi\u00f9 smesso...","url":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/author\/gamberettarossa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}