{"id":8736,"date":"2016-08-11T19:47:37","date_gmt":"2016-08-11T19:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gamberetta.it\/?p=8736"},"modified":"2025-11-09T12:43:54","modified_gmt":"2025-11-09T11:43:54","slug":"sarajevo-luogo-dincontro-di-culture-diverse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gamberetta.it\/it\/2016\/08\/11\/sarajevo-luogo-dincontro-di-culture-diverse\/","title":{"rendered":"SARAJEVO LUOGO D’INCONTRO DI CULTURE DIVERSE"},"content":{"rendered":"\n

La canzone da ascoltare oggi \u00e8 <\/span><\/span><\/span>Miss Sarajevo<\/b><\/span><\/span><\/span> \u2013 U2, dall’album Original Soundtracks (1995). <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Non ho mai amato Bono e i suoi colleghi, negli anni Ottanta quando gi\u00e0 macinavano successi li evitavo, come altri gruppi che trovavo troppo ruvidi per le mie orecchie. Non ho mai cambiato idea, li stimo come \u201cpoeti che cantano\u201d con impegno e valore simbolico, di denuncia. Forse \u00e8 normale dato che, come i gi\u00e0 citati <\/span><\/span><\/span>Cranberries<\/span><\/span><\/span>, vengono dall’Irlanda. Eppure ho cercato gli U2 prima di partire, volevo avere con me il disco per sentire quella canzone in viaggio. L’ascolter\u00f2 al mio arrivo a Sarajevo e poi per sempre la collegher\u00f2 alla citt\u00e0, pensavo. Ho chiesto in giro ad amici che potessero avere qualche CD da prestarmi, non avendo Ipod, ma non ho trovato nulla. Son partita senza Original Soundtracks, non mi crederete eppure nell’avvicinarmi alla meta la radio ha trasmesso almeno 2-3 canzoni degli U2, in una specie di rincorsa dove mi aspettavo prima o poi di riconoscerne le note. Invece no, la sospirata Miss Sarajevo non \u00e8 arrivata… per\u00f2 io ora ascolto con maggior interesse le loro canzoni, forse ho fatto pace con Bono e la sua \u201cmusica ruvida\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Pace \u00e8 una bella parola<\/b> <\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Che pronunciamo sempre meno ma di cui c’\u00e8 sempre pi\u00f9 bisogno. A Sarajevo la pace \u201csi legge\u201d in centro citt\u00e0 come speranza e monito: Sarajevo meeting of cultures<\/b>, un titolo tanto facile per questo post quanto difficile da mettere in pratica. Ovunque nel mondo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ho gi\u00e0 scritto quant’\u00e8 bello l’ostello Franz Ferdinand<\/strong> dove siamo ospiti a Sarajevo, grazie a <\/span><\/span><\/span>Hostelsclub<\/span><\/span><\/span><\/a>?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n

\n
\"20160422_232536\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Intitolato a Francesco Ferdinando Arciduca d’Austria e alla moglie Sissi, Franz Ferdinand<\/a> \u00e8 un boutique hostel di citt\u00e0, ed \u00e8 una soluzione perfetta… una volta imparata la strada vicino alla <\/span><\/span><\/span>Cattedrale <\/b><\/span><\/span><\/span>o memorizzata la sua collocazione. Noi siamo nella stanza \u2013 suite intitolata a <\/span><\/span><\/span>Franz e Sofia<\/b><\/span><\/span><\/span>, piena di loro immagini alle pareti e al soffitto, grande e ben arredata. Lo staff multilingue \u00e8 professionale, simpatico e preparato, anche lo stagista appena arruolato si d\u00e0 da fare e ci porta la birra per ristorarci, dopo il lungo viaggio e la faticosa ricerca della viuzza dove si trova l’ostello. Se devo fare un appunto all’ostello penso che andrebbe ricavato un piccolo <\/span><\/span><\/span>bagno<\/b><\/span><\/span><\/span>, almeno in alcune stanze, invece di mandare tutti gli ospiti nei bagni comuni. Ci vorrebbe anche qualche cura in pi\u00f9 nella zona <\/span><\/span><\/span>colazione<\/b><\/span><\/span><\/span> che sta in uno spazio risicato con poche cose da scegliere. Trovandosi gi\u00e0 in 3 \u2013 4 persone ai fornelli o a lavare i piatti non ci si muove pi\u00f9. E comunque non sar\u00e0 mai la colazione a buffet che danno in hotel, non arriveremo a sera con quello che abbiamo mangiato qui (ehm).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Al Franz Ferdinand Boutique Hostel sono molto attivi<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Soggiornando nella capitale della Bosnia pi\u00f9 a lungo di noi (e ci vuole poco…) potrete alternare le visite alle attivit\u00e0 \u201csportive\u201d: noleggiare una<\/b> bici per esempio, o come abbiamo fatto noi unirvi alla visita guidata gratuita<\/b> che in un’ora abbondante, al mattino e al pomeriggio, vi mostra i principali aspetti storici e culturali della citt\u00e0. Ci porta in giro Alina, una ragazza carinissima di cui per\u00f2 parler\u00f2 alla fine del post altrimenti mi parte la vena nostalgica… <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Prima del city tour io e Simo passeggiamo nel centro storico<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Assaggiando questa splendida citt\u00e0 in superficie le facciamo il solletico come abbiamo fatto in tutti i giorni della nostra esplorazione dei Balcani e prendiamo spunto per la prossima venuta in un tempo pi\u00f9 consono, almeno due giorni direi, per godercela giorno e notte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Quanto mi \u00e8 difficile scrivere<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Sono confusa tra immagini e ricordi cos\u00ec toccanti che faccio fatica ad esprimere a parole. Guardando la cartina percorriamo un rettangolo lungo e stretto delimitato tra un viale e il fiume Miljacka ornato da alberi, parchi e giardini che punteggiano di verde lo skyline della capitale. Pi\u00f9 lontano altri palazzi dominano la citt\u00e0 dall’alto di dolci colline, mentre noi siamo in un’area pianeggiante dove convivono edifici vecchi e nuovi, moschee bellissime, la sinagoga, chiese ortodosse. Tanto \u00e8 stato ricostruito e quel che oggi si erge fulgido verso il cielo, vent’anni fa facilmente era un cumulo di macerie fumanti sotto le quali sono stati seppelliti secoli di storia, cultura e vita. Convivere oggi \u00e8 possibile e se lo auspicano in molti, all’incontro di culture non si sfugge ma a Sarajevo non si sfugge nemmeno ai ricordi delle guerre \u2013 scrivo sempre al plurale \u2013 che da oltre 100 anni sono nate o passate da qui. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ricostruire la Biblioteca nazionale<\/b> \u00e8 servito sicuramente<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Per ricominciare a vivere e guardare avanti ma \u00e8 anche bene guardarsi intorno, parlare alla gente, farsi domande. In un rimando continuo, doloroso ma necessario, tra passato e futuro. Segnare con 150 macchie rosse<\/b> il pavimento dei viali e chiamarle rose, il nome del fiore forse pi\u00f9 bello ed evocativo, \u00e8 stata una bella provocazione: tutto aiuta la memoria del sangue versato.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Una targa ricorda il luogo della sparatoria<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Che nel 1914 diede il via, anzi fu la scusa per iniziare il primo conflitto mondiale, con le figure simboliche dell’arciduca e signora, i gi\u00e0 citati Franz Ferdinand e Sofia<\/b>, vittime dell’attentato e Gavrilo Princip<\/b> esecutore materiale. Dall’altra parte della strada una giovane coppia \u00e8 impegnata nello shooting fotografico che precede il loro matrimonio, mi infilo in mezzo a loro per immortalarmi in un selfie quasi molesto, che non gradiscono n\u00e9 la sposa n\u00e9 il fotografo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

I miei palazzi preferiti guardano il fiume da vicino<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Sono la Posta, l’Accademia dell’arte e il Teatro Nazionale<\/b>. Qui si respira aria fresca e ci arriva anche una ventata di modernit\u00e0, apprezzata soprattutto dai giovani. Due ponti si fronteggiano, uno nuovissimo tutto vetro e cemento, e il gioiellino di metallo progettato da Gustave Eiffel.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La moschea di Ali Pasha<\/b> <\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Ci guarda con la sua inconfondibile sagoma e l’architettura di cinquecento anni, un giardino fiorito splendido e le tombe antiche. Questo \u00e8 un vero luogo di pace al di l\u00e0 del suo valore religioso, come dovrebbe essere ogni luogo di culto. Gazi Husrev Beg<\/b> \u00e8 l’altra moschea pi\u00f9 importante a Sarajevo, e non mancano sinagoghe<\/b> attive. La comunit\u00e0 ebraica si \u00e8 sviluppata a Sarajevo soprattutto alla fine del Quattrocento, con la cacciata dalla Spagna che port\u00f2 alcuni ebrei a convertirsi, traditori, \u201cmarrani\u201d; altri a fuggire. Chi a ovest verso una nuova terra promessa, l’America che tuttora ha delle comunit\u00e0 fortissime seppure diversissime da allora, potrei farne un elenco infinito magari in un altro post. Chi a est, gli ebrei sefarditi che hanno trovato qui un luogo dove insediarsi e prosperare… fino alla Seconda guerra mondiale dove furono deportati e sterminati a migliaia. Ecco perch\u00e9 parlo al plurale, perch\u00e9 tutte le guerre recenti sono passate da qui.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nella Cattedrale<\/b> non entriamo<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Peccato perch\u00e9 sono sicura che mi piacerebbe ed \u00e8 proprio accanto all’ostello! Adoro queste commistioni tra varie forme di spiritualit\u00e0. Il punto d’incontro tra culture diverse \u00e8 l’anima di Sarajevo, da cercare infine nel bazar di Baskarsija dove finalmente possiamo rilassarci e mescolarci alla folla. Qui finisce il nostro assaggio, mezza giornata nella capitale bosniaca, pu\u00f2 essere solo un discorso sospeso. In attesa di… <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ora per\u00f2 parlo del nostro angelo custode<\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Amina<\/b><\/span><\/span><\/span> la guida ha quasi 30 anni: alta, bellissima, praticamente un’indossatrice. Ha studiato storia e lingue ma per arrotondare porta in giro gli ospiti dell’ostello. Parla inglese francese e… italiano, anzi ci tiene a chiederci qualcosa che aiuti anche lei a capire le parole della guerra. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Cecchini. Fosse comuni. Genocidio. Pulizia etnica<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n

Noi stesse ci chiediamo cosa vogliano dire ed \u00e8 lei a declinarle mentre ci racconta la storia della citt\u00e0 e le storie della sua famiglia, che non \u00e8 originaria della Bosnia. All’inizio della guerra hanno dovuto scappare con tutte le loro cose chiuse in una borsa da tenere in mano, sperando di arrivare in un luogo sicuro senza sapere dove andare e se \u2013 dove \u2013 quando l’avrebbero trovato. Loro si sono salvati, altri no, perdendo la vita o soffrendo infinite violenze, tra sacrifici e umiliazioni indicibili. Quello che ci racconta oggi ne \u00e8 la radice quadrata, molti non hanno voglia di parlarne. Quello che rimane \u00e8 un’esperienza che non \u00e8 servita a nulla perch\u00e9 tanti altri Paesi sono in guerra, le persone subiscono le scelte di governanti, i loro e i nostri governanti, e in guerra si ripetono gli stessi fatti orrendi del passato. Noi occidentali spesso ci giriamo dall’altra parte per non vedere cosa succede, nonostante siamo in parte la causa delle guerre o ci guadagniamo vendendo le armi, comprando il petrolio, rendendo poveri paesi che sarebbero ricchi con le proprie risorse. Amina \u00e8 musulmana ma non si direbbe da com’\u00e8 vestita… la sua appartenenza a un gruppo etnico \u201csfortunato\u201d \u00e8 una delle cause che l’hanno costretta a fuggire, straniera in casa come ci ha raccontato, peggio dei siriani che oggi vediamo in TV anche se lei spesso li nomina per confrontare queste due guerre assurde, vicine nel tempo e nello spazio. Che Europa \u00e8 questa mi chiedo? Europa dovrebbe essere la nostra casa e dovrebbe includere la Bosnia e il resto della ex Jugoslavia, ma i politici che governano il vecchio (e sempre pi\u00f9 vecchio) continente hanno deciso chi \u00e8 dentro e chi \u00e8 fuori. Con le conseguenze che si vedono ancora sulla pelle della gente: le donne mie coetanee per esempio ci raccontano che oggi non possono pi\u00f9 fare figli e durante la guerra molte furono violate e videro morire i loro bambini davanti ai propri occhi. Terribile. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Alcuni link utili:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/smoc.ba\/en<\/a><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/sarajevo.travel\/en\/things-to-do\/sarajevo-meeting-of-cultures\/463<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ti \u00e8 piaciuto questo post su Explorebalkans? Allora leggi anche gli altri, li trovi qui:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
Explorebalkans: cinque paesi in cinque giorni in un’Europa dimenticata ma stupenda<\/a><\/blockquote>